quarta-feira, 20 de outubro de 2010

"El harén en Occidente"

Es un libro de Fatima Mernissi. Desarrolla una idea brillante sobre el harén de Occidente. Analiza y compara la actitud frente a la mujer en la constante: oriente/occidente...
No me resisto a dejar de compartir:

"Sí, pensé, acababa de encontrar la respuesta a mi enigma. A diferencia del hombre musulmán, que establece su dominación por medio del uso del espacio (excluyendo a la mujer de la arena pública), el occidental manipula el tiempo y la luz. Este último afirma que una mujer es bella solo cuando aparenta tener catorce años. Si una comete la osadía de aparentar los cincuenta o, peor aún, los sesenta, resulta simplemente inaceptable. Al dar el máximo de importancia a esa miagen de niña y fijarla en la iconografía como ideal de belleza, condena a la invisibilidad a la mujer madura. De hecho, el occidental moderno refuerza así las teorías sostenidas por E. Kant en el s. XVIII. Las mujeres deben aparentar que son bellas, lo cual no deja de ser infantil y estúpido. Si una mujer aparente amadurez y seguridad en sí misma, y por lo tanto no se avergüenza de unas caderas anchas como las mías, se la condena por fea. Así pues, la frontera del harén europeo separa una belleza juvenil de una madurez que se considera de mal gusto.
(...)... las actitudes occidentales son más peligrosas y taimadas que las musulmanas porque el arma utilizada contra las mujeres es el tiempo. El tiempo es algo menos visible, más fluido que el espacio".

4 comentários:

  1. Não sei eu. A mim não me preocupa que me julguem bela ou feia (ia dada, se me preocupasse, he!, cá entre nós). Mas preocupar-me-ia e muito que me restringissem o espaço. Talvez porque me habituei a ter espaço... ou porque o defendo? Parece-me simplificar muito.

    ResponderExcluir
  2. Bom, isso é apenas um parágrafo do último capítulo. Acho que o livro é muito interessante. E a tese nao anda tao descaminhada, submete-se-nos a um certo acoso em este Occidente nosso pelo facto de sermos mulheres.. mas claro que também é duro ter o espaço restringido! melhor nao ter que escolhar, nao é?

    ResponderExcluir
  3. No estoy segura de que la mujer musulmana no sufra ambas limitaciones. Yo, desde luego, no quiero probar.
    En lo que sí estoy totalmente de acuerdo es en lo del tiempo pero creo que, aún siendo sexista, cada vez lo es menos, cada vez más ellos también sufren ese acoso de tener que ser eternamente joven y eso, queridas, no sé si dice mucho de bueno de nosotras :)
    beijos

    ResponderExcluir
  4. Por lo que cuenta Fatema, la limitación de la talla no les afecta. ES más, describe cómo en Marruecos hacen sus propias faldas en la costurera y no se preocupa de la talla. De todas formas hay que leer el libro, claro. Y que ellos sufran el mismo tipo de acoso, no es cosa nuestra, no? el mundo de la moda y la cosmética está fundamentalmente dirigido por hombres.. si no me equivoco.. allá ellos. ES más bien estos valores uqe tenemos en Occidente... tan a la deriva... beijinhos.

    ResponderExcluir