Asomarse a una nube sin saber qué decir.

Me envía una nube y ha querido retratarse el alma. Un soplo de fantasmas que emborronan la azul nitidez del cielo, recuerdo, como una lágrima.
Tengo los brazos fríos y el aire está caliente, húmedo y pesa.
Alguien grita envuelto en algodón como una herida.
Dentro del cielo.
Me envía el alma y ha querido tan solo retratar una nube.
Si vacías la habitación, sabes, el tiempo se encharca.

Os dias ladram

Depois da tormenta, na calma da noite, protegidos pela morna luz do quarto e as palavras pacientes dum livro de contos.
-Tiveste medo pelos raios, Nicolás?
-Nao, mamai, é que às vezes os dias ladram...
-Ladram?
-Si, os dias ladram.
Fico um bocado parada tentando compreender a sua capacidade inata para a metáfora. Mesmo invejando a frase.
-Mas Nicolás, quem disse isso? como é que os dias ladram?
Entao sorri e abre simplesmente os braços, palmas com a verdade exposta:
-Disse-mo Deus, claro! Ele sabe tudo.

Silêncio. Ele ainda nao sabe que eu nao acredito em Deus.

-Nico, sabes? Isso que fizeste chama-se poesia.
-Poesia?
-Poesia.
-Nao sabia
E continua a procurar no livro de contos o que leremos esta noite.

Gioconda Belli Siempre

Mi vecina solo me preguntó:
-Has leído a Gioconda Belli?
Respondí con una de esas maneras de decir no que esperan ver cómo se extiende un camino que no va a tener fin. No.
-Te voy a dejar un libro.
-Pero ya lo has leído? tienes prisa?
-Lo he devorado-me dijo, con una sonrisa.
Entonces comencé a leer y descubrí que estaba hambrienta.

Siempre
"Siempre esta sensación de inquietud. De esperar más. Hoy son las mariposas y mañana será la tristeza inexplicable, el aburrimiento o la actividad desenfrenada por arreglar este o aquel cuarto, por coser, por ir aquí o allá a hacer mandados, mientras trato de tapar el universo con un dedo, hacer mi felicidad con ingredientes de receta de cocina, chupándome los dedos a ratos y a ratos sintiendo que nunca podré llenarme, que soy un barril sin fondo, sabiendo que “no me conformaré nunca” pero buscando absurdamente conformarme mientras mi cuerpo y mi mente se abren, se extienden como poros infinitos donde anida una mujer que hubiera deseado ser pájaro, mar, estrella, vientre profundo dando a luz universos, novas relucientes… y ando reventando palomitas de maíz en el cerebro, blancas motitas de algodón, ráfagas de poemas que me asaltan todo el día y hacen que quiera inflamarme como globo para llenar el mundo, la naturaleza, para empaparme de todo y estar en todas partes, viviendo una y mil vidas diferentes…

Mas he de recordar que estoy aquí y que seguiré anhelando, agarrando pizquitas de claridad, haciendo yo misma mi vestido de sol, de luna, el vestido verde-color de tiempo con el que he soñado vivir alguna vez en Venus".

Por la noche Candela se sonrió al teléfono: -de verdad no la conocías?-

A casa da Lua

Antes de este curso brincávamos com a Lua, com essa pel de cebola que bóia no ar inesperada.
-Olhá lá no céu, Nicolás!
-É a Lua, mamai! Que faz a estas horas lá cima!
-Anda para casa, Lua, que ainda não é noite!
-Anda para casa, Lua!
E ríamos a fazer sinais para urgir a Lua.
Mas isso terminou. Este curso estudaram os astros.
Ontem a nossa Lua exibia transparências de nuvem azul. O Nicolás, sentenciou:
-Olha mamai, estou a pensar que não temos que dizer mais que ela vá para casa. Ela dá as suas voltas arredor da Terra, a sua casa é dar voltas arredor da Terra. Não brincamos mais com ela. Está bem lá. Deixa ficar.
Estudaram os astros e ele, é claro, apreendeu a lição.

Coordenadas de regreso *

Y desplegó su alma sobre su vida, mirando los caminos andados. Supo de dónde venía y el lugar exacto en el que ignoró el destino. Volver atrás no es posible cuando los años han prensado los recuerdos y todos los papeles se vuelven amarillos como aquellas cartas. Los insectos, vivos o muertos, son fósiles de lo cotidiano. Sin embargo la voluntad construye puentes y el amor es un anfibio capaz de aletargarse y respirar de nuevo con una solo una palabra, un nombre, un saludo. Ya sé que no estamos allí y que el regreso no tiene coordenadas, pero él tenía aquello que yo iba a ser y yo guardaba en la sal del silencio, la primera mirada del que ahora era.
Dime que quieres que te lo recuerde, devuelve la imagen que dejé en tus espejos. Dame solo esa señal para apoyarme. Déjame tirar el miedo y guardar la piedra.
Eres tú? Sí, era yo.
Y yo ahora crecía segura de amar y ser amada. Desplegando mi vida, también, sobre mi alma.
*El regreso no tiene coordenadas. Esta historia ahora es para M.

Tum tum tá. Coreografía surrealista para siete mujeres.

Percusión. Faldas de colores y pañuelos de monedas tintineantes. Siete mujeres sin edad:
1.Tum tum tá: Las mujeres de pechos alzados mueven sus caderas.
2.Vuelta con cadera de seis pasos: Dan dos vueltas de seis pasos antes de asustarse con los brazos.
3.Caderas insinuantes: Retuercen sus caderas insinuantes hacia la tierra y suben para juntar sus manos ante sus cabezas coquetas que te buscan.
4.Derecha –izquierda- brazos en cruz: Miran a derecha e izquierda antes de cruzar, buscando con los brazos extendidos como pájaros. Dan una vuelta oteando el paisaje.
5.Adelante-Atrás-cuatro y cuatro pasos: Seguras de ser observadas avanzan cruzando la calle en cuatro pasos señalando el camino. Sujetan sus cabellos que vuelan al viento. Adelante, adelante, adelante, adelante. Vuelven hacia atrás.
6.Adelante-Atrás-cuatro y cuatro pasos : Otra vez. Ahora avanzan de nuevo los cuatro pasos espantando las moscas. No puede ser, de nuevo hacia atrás.
7.Vuelta con duda: Se quedan en el sitio y dudan tres veces antes de girar. Amago a la derecha, amago a la izquierda, de nuevo a la derecha. Escapan dando vueltas a la izquierda. De nuevo a la derecha, de nuevo a la izquierda, escapan dando vueltas a la derecha.
8.Arpa: Alerta como felinas, tocan el arpa por turnos. Sus pechos marcan la pausa y sus caderas el fin.
9.Medio paso vibrante: tintinean las caderas. Al frente, a la derecha. De espaldas desnudan la nuca, atan el ritmo a los muslos e insinuantes se vuelven sobre le hombro izquierdo que provoca. Sonrisa. Un instante de divas. De nuevo llevan el ritmo hasta quedar de frente.
10.Avance- postura de diosa: Avanzan una tras otra hasta quedar en el centro imitando a la diosa. Estática divinidad de cien brazos.
11.Pasos de camello: Se deshacen de nuevo en pasos de camello.
12. Ochos de espera.
13. Brilla cada una hasta llegar al final

Odiosas as comparações

-Olha, mamai, aquí é onde espera Sarai o autocarro da escola!
-Sarai?
-Sarai, sim. É um pouco maior, bom muito maior, e é muito linda. É linda como Shakira...
-Como Shakira?
-Sim, como Shakira.. como a Shakira e a Beyoncé.
-....
-Bom, não é tanto, não é tanto como a Shakira, mas é muito linda, muito linda.
-Claro, como a Shakira e a Beyoncé, só a mamai, não é?
-É
-Venha Nico, não sejas assim, como vai ser a mamai como a Shakira?
(Rimos)
-Já o sei, mamai, mas não importa, porque és a melhor mamai do mundo.
Acho que não deveria escrever isto.... é para não esquecer.